-
1 Kühlrohr
сущ.1) авиа. кожух рубашки охлаждения2) тех. охлаждающая трубка, экранная труба (в топке котла)3) авт. трубка радиатора4) артил. кожух для охлаждения5) нефт. экранная труба (топки)6) пищ. охлаждающая труба, труба охладителя7) сил. холодильная труба8) АЭС. труба охлаждения -
2 Strahlrohr
сущ.1) общ. ствол гидромонитора, пожарный ствол2) авиа. пульсирующий воздушно-реактивный двигатель, сопло реактивного двигателя3) воен. (пожарный) ствол, ствол водоструйной системы, ствол огнемёта4) тех. бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель, брандспойт, выхлопное сопло, гидромонитор, излучающая трубка, реактивный насадок сопла, струйная трубка, сопло5) хим. трубчатый излучатель7) горн. насадок, труба гидромонитора8) электр. трубка с соплом9) нефт. форсунка, экранная труба10) гидравл. выпускное сопло -
3 Wandkühlrohr
-
4 Wandkühlrohr
сущ.тех. экранная труба (котельной топки), труба пристенной батареи (холодильной установки) -
5 Kühlrohr
n охлаждающая труба ж.; охлаждающая трубка ж.; трубопровод м. для охлаждающей жидкости; экранная труба ж. (в топке котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlrohr
-
6 Wandkühlrohr
n труба ж. пристенной батареи (холодильной установки); экранная труба ж. (котельной топки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandkühlrohr
-
7 Schirmrohr
сущ.тех. экранная труба (котла) -
8 Strahlungsrohr
-
9 Kühlrohr
-
10 Schirmrohr
n -
11 Strahlungsrohr
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strahlungsrohr
-
12 Feuerraumkühlelement
(n)экранная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Feuerraumkühlelement
-
13 Kühlrohr
(n)охлаждающая трубкаэкранная труба (топки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kühlrohr
-
14 Strahlrohr
(n)форсункавыхлопное соплобрандспойтэкранная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Strahlrohr
-
15 Feuerraumkühlelement
сущ.нефт. экранная трубаУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerraumkühlelement
-
16 Feuerraumkühlrohr
сущ. -
17 Feuerraumkühlelement
Feuerraumkühlelement nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Feuerraumkühlelement
-
18 Kühlrohr
-
19 Strahlrohr
-
20 Schirmrohr
n экранная труба ж. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schirmrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экранная труба котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall tubewater tubeW.T … Справочник технического переводчика
экранная труба парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace tube … Справочник технического переводчика
оребрённая экранная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned furnace wall … Справочник технического переводчика
ошипованная экранная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stud furnace wall … Справочник технического переводчика
экранная опорная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall support tube … Справочник технического переводчика
